L'Association des pharmaciens du Canada reconnaît les énoncés suivants :

· le lait maternel est l'aliment idéal pour les nourrissons du point de vue biologique

· l'allaitement maternel constitue une mesure importante en matière de soins de santé préventifs, immédiats et à long terme, tant pour le nourrisson que pour la mère

· l'augmentation de la pratique l'allaitement maternel devrait amener la population canadienne à vivre en meilleure santé et produire une diminution des coûts des soins de santé

· l'allaitement maternel peut présenter des avantages économiques positifs pour les familles

· Les pharmaciens sont des professionnels de santé des soins de santé facilement accessibles, dont le rôle dans la santé et la prévention de la maladie est bien établi

· les dispensateurs de soins de santé ont la responsabilité d’encourager l’introduction et le maintient de l’allaitement

· les pharmaciens ont la responsabilité de promouvoir la santé et le bien-être des Canadiens en protégeant en encourageant et en soutenant l'allaitement maternel

· les pharmaciens sont une source d'information de toute première importance concernant l'apparition et la sécurité des médicaments contenus dans le lait maternel,  et ils ont besoin de renseignements exacts sur ce sujet

· les pharmaciens doivent respecter et soutenir le droit qu'ont les parents de faire des choix appropriés et informés concernant l'alimentation de leurs nourrissons.

Par conséquent, l'Association des pharmaciens du Canada :

· appuie la promotion visant à sensibiliser le public quant à l'importance de l'allaitement maternel et à obtenir son acceptation vis-à-vis cette pratique, ainsi que les efforts déployés au niveau national pour promouvoir, soutenir et protéger l'allaitement maternel

· encourage les pharmaciens à promouvoir l'introduction et le maintien de l'allaitement maternel en offrant au patient des renseignements sur les avantages et le déroulement normal de l'allaitement maternel, la gestion des difficultés

· encourage les pharmaciens à garder à la disposition des clients une documentation de référence exacte et à jour sur les avantages et le déroulement normal de l'allaitement maternel, ainsi que sur la sécurité de l'utilisation de médicaments pendant la lactation

· encourage les pharmaciens à entreprendre une éducation personnelle dans les domaines de l'allaitement maternel, de l'alimentation des nourrissons et des médicaments qui se trouvent dans le lait maternel

· appuie le Code de Commercialisation des Substituts du Lait Maternel de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et de l'UNICEF, et l'initiative Hôpital Ami des Bébés

· encourage les pharmaciens qui vendent des succédanés de lait maternel, des produits auxiliaires et des aliments pour nourrissons, à se familiariser avec le Code de l’OMS / UNICEF et à surveiller leurs pratiques de commercialisation.